25thframe.co.uk logo
HOME
MOVIE NEWS
BOX OFFICE
MOVIE QUIZ
25thframe.co.uk logo

Copyright © 25thframe.co.uk 2004 - 2025

Film of the Day: Back to the Future
ADVERTISMENT

MOVIE

Spanglish

Spanglish
CAST & DIRECTORBOX OFFICE DATAGLOBAL RELEASESTOP GROSSINGNEWS
2004
 131 minutes (2 hrs 11 mins)

Director and Cast Quickview

Directed by

James L. Brooks

Starring

Adam Sandler · Téa Leoni · Paz Vega · Cloris Leachman · Shelbie Bruce · Sarah Steele

Full cast & crew

Release dates

US release date US release: 17th December 2004
Canada release date Canada release: 17th December 2004
Mexico release date Mexico release: 4th February 2005

Box Office Quickview

UK box office

  • Debut box office: 25th Feb '05
  • Debut position: 11
  • Highest position: 11
  • Debut gross: £308.4 Thousand
  • Total chart weeks: 1

US box office

  • Box Office debut: 17th Dec '04
  • Debut position: 3
  • Highest position: 3
  • Debut gross: $8.8 Million
  • Total chart weeks: 7

Chart position history

UK box office

25 Feb, 2005
11

US box office

17 Dec, 2004
3
24 Dec, 2004
8
31 Dec, 2004
7
7 Jan, 2005
7

Global box office

Certificates


12 age rating
US
PG-13

Total grosses

UK total gross
United Kingdom Flag  £308.4 Thousand
US total gross
United States Flag  $42.7 Million
Global total gross
Global Flag  $0

25thframe.co.uk stats

Total views:
33
First viewed:
26th Jul 2025
Last viewed:
21st Oct 2025

Directed By

Director
Role
James L. Brooks
Directed By

Starring

Actor
Character
Adam Sandler
John Clasky
Téa Leoni
Deborah Clasky
Paz Vega
Flor
Cloris Leachman
Evelyn
Shelbie Bruce
Cristina
Sarah Steele
Bernice
Ian Donovan Hyland
Georgie
Victoria Luna
Cristina (six years old)
Cecilia Suarez
Monica
Ricardo Molina
Flor's Husband
Brenda Canela
Luz
Eddy Martin
Fourteen-Year-Old Boy
Nicole Nieth
Hostess at Fancy Restaurant
Jamie Kaler
Businessman
James Lancaster
Businessman
Phil Rosenthal
Pietro
Angela Goethals
Gwen
Sean Smith
Victor - Maitre D'
Jonathan Hernandez
Alex
Thomas Haden Church
Mike - Realtor
Freddy Soto
Manuel
Wendy Braun
Yuppie Girl
Nichole Hiltz
Yuppie Girl
Eric Schaeffer
Rabid Sports Fan
Aimee Garcia
Narrator
Jean Gaskill
Arlene - School Director
Spencer Locke
Sleepover Friend
Sarah Hyland
Sleepover Friend
Andrew Sikking
Chef
Albert Melera
Chef
Liz Carey
Hostess at John's Restaurant
Anastasia C. Ford
Girl on Balcony
Yasmeen Azizian
Girl on Balcony
Daisy Cruz
Girl on Balcony
Kristha Sazo
Girl on Balcony
Morgan Ward
Coffee Patron
Cheryl Ward
Coffee Patron
Christian Stone
UPS Guy
Antonio Munoz
Mexican at Family Dinner
Storm Ascher
Young Wedding Guest
Robby D. Bruce
Wedding Guest / School Scene
Christopher Morente
Landscaper
Brennan W. Penney
Waiter
Natasha Perez
Young Wedding Guest
Tony Sagastizado I
Young Father
Rachel Zeskind
Photo Double