25thframe.co.uk logo
FOR 22 YEARS
HOME
MOVIE NEWS
BOX OFFICE
MOVIE QUIZ
25thframe.co.uk logo
FOR 22 YEARS
Copyright © 25thframe.co.uk
2004 - 2026
About 25thframe | Cookie Policy | Terms Of Use | Privacy Policy
Film of the Day: Ballet to Broadway: Wheeldon Works: ROH London 2025
ADVERTISMENT

MOVIE

Spanglish

Spanglish
CAST & DIRECTORBOX OFFICE DATAGLOBAL RELEASESTOP GROSSINGNEWS
2004
 131 minutes (2 hrs 11 mins)

Director and Cast Quickview

Directed by

James L. Brooks

Starring

Adam Sandler · Téa Leoni · Paz Vega · Cloris Leachman · Shelbie Bruce · Sarah Steele

Full cast & crew

Release dates

US release date US release: 17th December 2004
Canada release date Canada release: 17th December 2004
Mexico release date Mexico release: 4th February 2005

Box Office Quickview

UK box office

  • Debut box office: 25th Feb '05
  • Debut position: 11
  • Highest position: 11
  • Debut gross: £308.4 Thousand
  • Total chart weeks: 1

US box office

  • Box Office debut: 17th Dec '04
  • Debut position: 3
  • Highest position: 3
  • Debut gross: $8.8 Million
  • Total chart weeks: 7

Chart position history

UK box office

25 Feb, 2005
11

US box office

17 Dec, 2004
3
24 Dec, 2004
8
31 Dec, 2004
7
7 Jan, 2005
7

Global box office

Certificates

US
PG-13

Total grosses

UK total gross
United Kingdom Flag  £308.4 Thousand
US total gross
United States Flag  $42.7 Million
Global total gross
Global Flag  $0

25thframe.co.uk stats

Total views:
68
First viewed:
25th Mar 2026
Last viewed:
23rd May 2026
UK Box Office Info

Weeks on UK box office: 1

UK Box Office Chart History
Date
Place
Week
Total
Spanglish
25 Feb 2005
11N
£308,414
£308,414
US Box Office Info

Weeks on US box office: 7

US Box Office Chart History
Date
Place
Week
Total
17 Dec 2004
3▲
$8,817,853
$8,817,853
24 Dec 2004
8▼
$4,641,492
$18,181,748
31 Dec 2004
7▲
$6,183,965
$31,001,588
7 Jan 2005
7▲▼
$4,251,776
$37,508,732
14 Jan 2005
17▼
$1,716,450
$40,508,596
21 Jan 2005
22▼
$521,623
$41,655,309
28 Jan 2005
36▼
$210,110
$42,044,321